1
00:02:11,127 --> 00:02:31,147
♬～

2
00:02:31,147 --> 00:02:51,167
♬～

3
00:02:51,167 --> 00:03:11,120
♬～

4
00:03:11,120 --> 00:03:31,140
♬～

5
00:03:31,140 --> 00:03:41,140
♬～

6
00:03:44,153 --> 00:03:50,159
<The secret of Ura Yagyu is hidden.
The Haiitto who stole the seal is➡

7
00:03:50,159 --> 00:03:55,164
Послао Ретсудо
Attacked by black hoe ➡

8
00:03:55,164 --> 00:04:00,102
Finally, Retsudou fought against himself.>

9
00:04:00,102 --> 00:04:02,102
(Даигоро) Ах!
(Један мач) Ах!

10
00:04:34,136 --> 00:04:38,140
(Мосаку) Ах бол Ах бол... Боли!

11
00:04:38,140 --> 00:04:40,142
(плаче)

12
00:04:40,142 --> 00:04:43,145
(Sword) Did you stab me again? ➡

13
00:04:43,145 --> 00:04:46,148
Good, good, don't cry anymore➡

14
00:04:46,148 --> 00:04:49,151
Хмм, хајде да направимо паузу
Јесте ли гладни?

15
00:04:49,151 --> 00:04:52,154
(Мосаку) Да!
(Носи мач) Мало је рано, али хајде да једемо➡

16
00:04:52,154 --> 00:04:54,156
Данас је
Зато што сам скувао паприку➡

17
00:04:54,156 --> 00:04:57,093
Come on, let's eat, let's eat, come on➡

18
00:04:57,093 --> 00:05:02,093
If you run like this this much
Опет ћу пасти! Да? Хаха

19
00:05:13,109 --> 00:05:15,111
Ах!

20
00:05:15,111 --> 00:05:20,116
(мач за каиш)
Мосаку: Шта се десило? Мосаку!

21
00:05:20,116 --> 00:05:40,116
♬～

22
00:06:16,105 --> 00:06:18,105
Нећу да умрем.

23
00:06:22,111 --> 00:06:27,116
Нећу да умрем.
(Носи мач) Мосаку Не мораш да бринеш.

24
00:06:27,116 --> 00:06:29,118
I can't open my eyes at all

25
00:06:29,118 --> 00:06:34,118
(Мач) Он спава.
Let me sleep a little more quietly

26
00:06:38,127 --> 00:06:42,131
Even so, the wounds all over my body...

27
00:06:42,131 --> 00:06:48,137
Apparently he fell off a cliff.
How could such a child be alone?

28
00:06:48,137 --> 00:06:54,143
I'm sure they came to pick bracken.
Father or mother are with you too.

29
00:06:54,143 --> 00:06:59,081
Претпостављам да је тако
This child's parents are worried

30
00:06:59,081 --> 00:07:03,081
Уосталом, које је ово дете?
Волео бих да знам раније.

31
00:07:05,087 --> 00:07:07,087
Цхан...

32
00:07:10,092 --> 00:07:12,092
Цхан...

33
00:07:23,105 --> 00:07:25,107
(Носи мач) Ох, да ли си приметио?

34
00:07:25,107 --> 00:07:28,110
(Мосаку)
То је добро, оче, то је добро.

35
00:07:28,110 --> 00:07:32,114
(Носи мач) Овде нема разлога за бригу.
Ово дете и ја смо у мојој кући➡

36
00:07:32,114 --> 00:07:36,118
Зато што сам пао низ литицу.
Довео сам те овде.

37
00:07:36,118 --> 00:07:40,122
Цхан!
куда ово иде?

38
00:07:40,122 --> 00:07:43,125
Цхан!

39
00:07:43,125 --> 00:07:47,129
твој отац такође
Претпостављам да сам се сусрео са катастрофом➡

40
00:07:47,129 --> 00:07:50,132
Где? Где је ➡

41
00:07:50,132 --> 00:07:54,136
У реду, свакако ћу га потражити и кренути даље.
ста? ➡

42
00:07:54,136 --> 00:07:58,073
Па хајде
Сада можете мирно да спавате➡

43
00:07:58,073 --> 00:08:00,073
Мосаку
(Мосаку) Да.

44
00:08:07,082 --> 00:08:12,082
Мосаку овај лек
Нека ово дете пије

45
00:08:19,094 --> 00:08:24,094
Хеј, то је Мосаку. како се зовеш?

46
00:08:27,102 --> 00:08:31,106
Да ли сте дете фармера?

47
00:08:31,106 --> 00:08:37,112
Хеј, ја сам самурај! Ја сам дете самураја!

48
00:08:37,112 --> 00:08:42,112
Али ја сам болестан.

49
00:08:44,119 --> 00:08:46,119
Глава ми је болесна...

50
00:08:53,128 --> 00:08:57,066
Ако ово не попијете, разболећете се.
Хоћеш ли да попијеш?

51
00:08:57,066 --> 00:09:17,086
♬～

52
00:09:17,086 --> 00:09:24,093
♬～

53
00:09:24,093 --> 00:09:27,093
Уопште нема ничег горког у томе
Слатко је

54
00:09:31,100 --> 00:09:33,102
Хоћеш ли да попијеш?

55
00:09:33,102 --> 00:09:36,105
Ако не попијеш, отац ће те изгрдити.

56
00:09:36,105 --> 00:09:39,105
Мој отац је љубазан, али је страшан.
Ја сам самурај

57
00:09:41,110 --> 00:09:44,110
Ја сам, јачи од било кога другог

58
00:09:47,116 --> 00:09:50,116
Цхан!
Хеј

59
00:09:53,122 --> 00:09:56,122
Хеј! куда идеш?

60
00:10:02,064 --> 00:10:04,064
(Носи мач) Куда ћеш?

61
00:10:06,068 --> 00:10:26,088
♬～

62
00:10:26,088 --> 00:10:42,104
♬～

63
00:10:42,104 --> 00:10:46,108
тамо
Твој отац је можда тамо➡

64
00:10:46,108 --> 00:10:49,108
Ок, идемо

65
00:10:51,113 --> 00:10:53,115
(Носи мач) Идемо, Мосаку!

66
00:10:53,115 --> 00:11:13,068
♬～

67
00:11:13,068 --> 00:11:33,088
♬～

68
00:11:33,088 --> 00:11:37,092
♬～

69
00:11:37,092 --> 00:11:41,096
Мосаку, дај све од себе. Скоро је овде.

70
00:11:41,096 --> 00:12:01,116
♬～

71
00:12:01,116 --> 00:12:18,116
♬～

72
00:12:30,145 --> 00:12:32,145
Цхан...

73
00:12:41,156 --> 00:12:44,156
Да ли је ово твој ауто са сандуком?

74
00:13:00,108 --> 00:13:03,111
(Мосаку) Оче

75
00:13:03,111 --> 00:13:08,111
Видим, твој отац је самурај.

76
00:13:19,127 --> 00:13:22,127
Цхан!

77
00:13:24,132 --> 00:13:28,132
Цхан!

78
00:14:05,107 --> 00:14:08,107
(мач за каиш)
Врата су отворена. Уђи.

79
00:14:11,113 --> 00:14:17,119
(Носи мач) Како је то урађено? ко други?
Мислили сте да има људи?

80
00:14:17,119 --> 00:14:19,119
(Мацуно) Не...

81
00:14:22,124 --> 00:14:26,128
(Ношење мача) Посебност му је што може да издржи ноћну росу.
Ова колиба➡

82
00:14:26,128 --> 00:14:30,128
Ако немате ништа против, волео бих да преноћим.
(Мацуно) Незаустављиво

83
00:14:32,134 --> 00:14:35,137
(Ватанабе) Хвала
Моје тело је потпуно хладно

84
00:14:35,137 --> 00:14:37,137
(Таками) Никако

85
00:14:40,142 --> 00:14:44,146
(Таками) Извините, али
Зашто је мој муж отишао у такву колибу?

86
00:14:44,146 --> 00:14:47,149
(Мацуно) Људско достојанство, а не бити зао➡

87
00:14:47,149 --> 00:14:52,149
Не, чак ни из формулације
Ипак, мислим да не личи на дрвосечу.

88
00:14:55,157 --> 00:14:59,094
(Ватанабе) Да ли је то ронин?
Пореклом из једне од породица

89
00:14:59,094 --> 00:15:03,098
У реду је то сакрити
Као што можете замислити➡

90
00:15:03,098 --> 00:15:10,105
Убрзо сам напустио самурајски живот и преселио се овде.
Прошло је 6 година

91
00:15:10,105 --> 00:15:13,108
Имам недостојно дете.

92
00:15:13,108 --> 00:15:16,111
Ово дете је рођено глупо

93
00:15:16,111 --> 00:15:19,114
Оригинално
Не могу ти дозволити да наследиш породичну лозу➡

94
00:15:19,114 --> 00:15:23,118
Не не не
Ко је направио такво дете➡

95
00:15:23,118 --> 00:15:29,124
Лоше управљање од стране родитеља
Шта чини неморал

96
00:15:29,124 --> 00:15:32,127
Сваки пут кад видим ово дете, насмејем се

97
00:15:32,127 --> 00:15:35,130
Чак и када сам живео у граду замку➡

98
00:15:35,130 --> 00:15:41,136
Чак су ме и комшије исмевале
Дете је све време плакало➡

99
00:15:41,136 --> 00:15:43,138
Оророн'с Мосаку итд.➡

100
00:15:43,138 --> 00:15:47,142
Чак и за малу децу
На крају ћу бити презиран

101
00:15:47,142 --> 00:15:50,145
Али дубоко у планинама➡

102
00:15:50,145 --> 00:15:53,148
Родитељи и деца
Можеш мирно да живиш

103
00:15:53,148 --> 00:15:58,086
Ако јесте, молите се за мене
Чим сам се овако преселио

104
00:15:58,086 --> 00:16:00,088
Да би дете преживело ➡

105
00:16:00,088 --> 00:16:04,092
Родитељи су одговорни за
Као да је то природна ствар

106
00:16:04,092 --> 00:16:09,092
(Мацуно) Видим, али
Чини се да ваше дете није само.

107
00:16:11,099 --> 00:16:13,099
(Мацуно) Ко је девојка поред тебе?

108
00:16:15,103 --> 00:16:20,108
То је онај испред тебе
Зар ме не познајеш добро?

109
00:16:20,108 --> 00:16:22,108
(Таками) Шта!

110
00:16:26,114 --> 00:16:32,114
Крвожедња пред тобом од раније.
Усмерено је на то дете.

111
00:16:37,125 --> 00:16:40,128
(мач за каиш)
Онда ћу и ја бити испитан➡

112
00:16:40,128 --> 00:16:42,130
Испричао сам своју причу
(Мацуно) Шта!

113
00:16:42,130 --> 00:16:46,134
Ако моја осећања
Ако разумете ➡

114
00:16:46,134 --> 00:16:48,136
Молим те умукни
Желео бих да га примим какав јесте.

115
00:16:48,136 --> 00:16:50,138
(Ватанабе) Зашто!
(Носи мач) Каква је ситуација?➡

116
00:16:50,138 --> 00:16:56,144
Не знам, али децу треба вратити родитељима.
Одговорности лица коме је поверено чување

117
00:16:56,144 --> 00:17:00,081
То дете је моје са неба.
Мислим да сам га задржао➡

118
00:17:00,081 --> 00:17:03,084
усмерено на дете
Убилачка намера сваке особе➡

119
00:17:03,084 --> 00:17:05,086
То није само шала

120
00:17:05,086 --> 00:17:09,090
Зато
За мене, који живим за своју децу➡

121
00:17:09,090 --> 00:17:12,093
Није то само једна ствар.

122
00:17:12,093 --> 00:17:15,096
Ако то дете
Ако намеравате да нанесете штету➡

123
00:17:15,096 --> 00:17:19,100
Као што и ја верујем
Мора бити заштићен➡

124
00:17:19,100 --> 00:17:22,103
како ти се свиђа?

125
00:17:22,103 --> 00:17:34,103
♬～

126
00:17:40,121 --> 00:17:42,123
(Мацуно) Ухвати!

127
00:17:42,123 --> 00:17:47,128
(Мач) Чекај!
(Мацуно) Господе... Не могу помоћи.

128
00:17:47,128 --> 00:17:49,130
(Носи мач) Мосаку!
Узми ово дете и бежи!

129
00:17:49,130 --> 00:17:52,133
(Мосаку плаче)

130
00:17:52,133 --> 00:17:56,133
Не плачи! Ви сте такође самурајско дете
Дефинитивно ћу заштитити ово дете!

131
00:17:59,074 --> 00:18:03,074
Мосаку!
(Мосаку) Ах... Ах!

132
00:18:10,085 --> 00:18:14,089
Иди, Мосаку! Иди брзо!
(Мосаку) Да!

133
00:18:14,089 --> 00:18:34,109
♬～

134
00:18:34,109 --> 00:18:54,129
♬～

135
00:18:54,129 --> 00:19:07,075
♬～

136
00:19:07,075 --> 00:19:11,079
(Таками) Склони се с пута! Ваппа
Посећи ћу те!

137
00:19:11,079 --> 00:19:13,079
(Мосаку) Вау!

138
00:19:16,084 --> 00:19:18,084
Г. Мосаку!

139
00:19:21,089 --> 00:19:25,089
(Таками) Ваппа! ово копиле

140
00:19:29,097 --> 00:19:31,097
(Мосаку) Ах!

141
00:19:33,101 --> 00:19:35,103
Вау!

142
00:19:35,103 --> 00:19:55,123
♬～

143
00:19:55,123 --> 00:19:58,123
♬～

144
00:20:00,061 --> 00:20:20,081
♬～

145
00:20:20,081 --> 00:20:40,101
♬～

146
00:20:40,101 --> 00:21:00,055
♬～

147
00:21:00,055 --> 00:21:10,065
♬～

148
00:21:10,065 --> 00:21:14,069
<Био сам дете које није познавало сузе>

149
00:21:14,069 --> 00:21:19,069
<не показује емоције
Био је изузетно тихо дете.>

150
00:21:21,076 --> 00:21:26,081
<Не плачем јер се бојим.
Не плачем јер сам усамљен

151
00:21:26,081 --> 00:21:31,086
<То ми је први пут у животу
Пријатељи које је направио Даигоро➡

152
00:21:31,086 --> 00:21:36,091
против смрти
Биле су то сузе дубоке туге.>

153
00:21:36,091 --> 00:21:50,105
♬～

154
00:21:50,105 --> 00:21:53,108
Цхан!

155
00:21:53,108 --> 00:22:13,128
♬～

156
00:22:13,128 --> 00:22:22,128
♬～

157
00:22:27,142 --> 00:22:47,162
♬～

158
00:22:47,162 --> 00:23:07,115
♬～

159
00:23:07,115 --> 00:23:27,135
♬～

160
00:23:27,135 --> 00:23:38,146
♬～

161
00:23:38,146 --> 00:23:40,146
Цхан...

162
00:23:48,156 --> 00:23:50,158
Доккоисхото

163
00:23:50,158 --> 00:24:10,111
♬～

164
00:24:10,111 --> 00:24:30,131
♬～

165
00:24:30,131 --> 00:24:50,151
♬～

166
00:24:50,151 --> 00:25:10,104
♬～

167
00:25:10,104 --> 00:25:13,107
♬～

168
00:25:13,107 --> 00:25:17,111
<Ако се држиш туге или милости
Навлажите грло➡

169
00:25:17,111 --> 00:25:21,115
Могао бих да напуним стомак>

170
00:25:21,115 --> 00:25:25,119
<Али
Не волим да се држим других➡

171
00:25:25,119 --> 00:25:29,123
Био је дете које је живело са тешком судбином>

172
00:25:29,123 --> 00:25:49,143
♬～

173
00:25:49,143 --> 00:25:54,148
♬～

174
00:25:54,148 --> 00:25:56,148
(мушко) Види, види...

175
00:26:04,092 --> 00:26:08,096
(Мушкарци) Хахаха... Види, види...

176
00:26:08,096 --> 00:26:28,116
♬～

177
00:26:28,116 --> 00:26:33,116
♬～

178
00:26:41,129 --> 00:26:47,135
(Окан)
ха? Та девојка још увек гледа➡

179
00:26:47,135 --> 00:26:49,135
Које је ово дете?

180
00:26:51,139 --> 00:26:54,139
(мама) Дечко, дођи овамо.

181
00:27:10,091 --> 00:27:13,094
Човече, одакле си дошао?

182
00:27:13,094 --> 00:27:16,097
(Томејоши)
Не изгледа као дете одавде.

183
00:27:16,097 --> 00:27:18,099
(Агосаку)
Јеси ли се изгубио?

184
00:27:18,099 --> 00:27:22,099
(Томеиосхи) Хеј, где ти је кућа?
Шта је са мамом?

185
00:27:25,106 --> 00:27:29,110
(Окан) Ово дете је старије.
Зар није тамо?

186
00:27:29,110 --> 00:27:34,110
Погледај јадника
Тако је прљаво

187
00:27:38,119 --> 00:27:41,119
(мама) Ти си гладан, зар не?

188
00:27:46,127 --> 00:27:50,131
Хајде да једемо
Јесте ли гладни?

189
00:27:50,131 --> 00:27:55,136
(Агасаку) Какво чудно дете.
Осхика је сунчање.

190
00:27:55,136 --> 00:27:59,073
Не, претпостављам да моје уши то чују.
Ваљда је и стидљив.

191
00:27:59,073 --> 00:28:02,076
Хеј, стави то тамо.
Појешћу га ускоро➡

192
00:28:02,076 --> 00:28:04,078
Хајде, ми
Хоћемо ли одахнути?

193
00:28:04,078 --> 00:28:06,080
(мушко) У реду.
(мушко) Ох

194
00:28:06,080 --> 00:28:09,083
(Мушкарац) Уради то, уради то, уради то

195
00:28:09,083 --> 00:28:12,086
(Томеиосхи) Ох
(Агосаку) У реду…➡

196
00:28:12,086 --> 00:28:14,088
Хеј тамо!
(Томеиосхи) То је тамо.

197
00:28:14,088 --> 00:28:17,091
(Васаку) Па, јурио сам га, јурио га...➡

198
00:28:17,091 --> 00:28:19,093
Хеј, хеј... овде је...

199
00:28:19,093 --> 00:28:23,097
<О мом оцу
Шта да одговорим?>

200
00:28:23,097 --> 00:28:27,101
<Јагиуу и даље јури мог оца.
Шта тражите➡

201
00:28:27,101 --> 00:28:30,104
Како да причам?>

202
00:28:30,104 --> 00:28:35,109
<То је за малу децу.
Било је неописиво>

203
00:28:35,109 --> 00:28:37,111
<Било је жилаво>

204
00:28:37,111 --> 00:28:41,115
<Међутим, у зависности од милости других
Шта значи живети➡

205
00:28:41,115 --> 00:28:45,119
То је било дете које уопште нисам познавао.

206
00:28:45,119 --> 00:28:50,124
<Људи раде да би ухватили рибу
Та риба дивље скаче➡

207
00:28:50,124 --> 00:28:54,124
за ово дете
Изгледало је страшно скупо.>

208
00:28:57,064 --> 00:29:00,067
<Бити благословен тиме
Мислим да се то не може урадити>

209
00:29:00,067 --> 00:29:04,071
<без накнаде
Мислим да га не могу добити>

210
00:29:04,071 --> 00:29:08,075
<Која је цена за ово дете?➡

211
00:29:08,075 --> 00:29:12,075
баш као и мој отац
Ризиковало је мој живот>

212
00:29:16,083 --> 00:29:18,083
(мушко) Иоисхо
(мушкарац) Да.

213
00:29:24,091 --> 00:29:28,095
Ваљда то ипак нисам желео.

214
00:29:28,095 --> 00:29:30,097
Ви
Колико дуго ћеш остати овде?

215
00:29:30,097 --> 00:29:34,101
Хеј, родитељи су ми рекли да чекам овде.
Можда сам то рекао

216
00:29:34,101 --> 00:29:37,104
али...
(Томеиосхи) Иако сам тако заузет➡

217
00:29:37,104 --> 00:29:39,106
Чак и брига о детету које не разуме зашто
Не могу све да видим

218
00:29:39,106 --> 00:29:42,106
Идемо кући, идемо кући, хеј

219
00:29:54,121 --> 00:29:57,121
(Томеиосхи) Хеј мама, дођи брзо!

220
00:30:06,067 --> 00:30:25,067
♬～

221
00:31:36,090 --> 00:31:40,090
(звук воде)

222
00:32:20,134 --> 00:32:40,154
♬～

223
00:32:40,154 --> 00:33:00,107
♬～

224
00:33:00,107 --> 00:33:20,127
♬～

225
00:33:20,127 --> 00:33:26,127
♬～

226
00:33:31,138 --> 00:33:34,138
Па, овај клинац...

227
00:33:36,143 --> 00:33:39,146
тетка!

228
00:33:39,146 --> 00:33:44,151
Мора да је био усамљен
Претпостављам да си био гладан.

229
00:33:44,151 --> 00:33:59,151
♬～

230
00:34:09,109 --> 00:34:11,111
(Окан) Ово је Иабу-сама➡

231
00:34:11,111 --> 00:34:14,111
Вечерас је стварно супер

232
00:34:24,124 --> 00:34:26,126
(Јабуса) То је поглед на живот и смрт.

233
00:34:26,126 --> 00:34:32,132
Очи овог детета су застрашујуће.
То је заиста ситуација на живот и смрт➡

234
00:34:32,132 --> 00:34:34,134
Тако је

235
00:34:34,134 --> 00:34:38,138
(мама) Иабу Онна-сама Очи овог детета
шта није у реду?

236
00:34:38,138 --> 00:34:43,143
Те очи, те очи.
Након рођења на овом свету➡

237
00:34:43,143 --> 00:34:47,147
заувек
Очи које су наставиле да виде Шуру пакао

238
00:34:47,147 --> 00:34:49,149
То су страшне очи

239
00:34:49,149 --> 00:34:56,156
Моје црне очи су разрогачене и не мрдам.
Бјелоочнице се шире надоле лево и десно➡

240
00:34:56,156 --> 00:35:03,097
Често је то питање живота или смрти
Преживео сам опасност➡

241
00:35:03,097 --> 00:35:07,101
Свордсман'с Еие Спирит Матасхикари➡

242
00:35:07,101 --> 00:35:12,106
Те очи живота и смрти
Шта има овакво дете➡

243
00:35:12,106 --> 00:35:17,111
страшно страшно
Дете рођено под чудном звездом

244
00:35:17,111 --> 00:35:22,111
Све се у свемиру претвара у катастрофу
Он је страшно дете
(мама) Тако

245
00:35:24,118 --> 00:35:28,122
Окан-доно, одакле си?
Не знам да ли је доведен овде➡

246
00:35:28,122 --> 00:35:30,122
Дете се мора одмах пустити.

247
00:35:32,126 --> 00:35:35,129
али...

248
00:35:35,129 --> 00:35:39,129
(Васаку) Иабуме-сама да те покупи
Хвала вам на вашим молитвама.

249
00:35:45,139 --> 00:35:47,141
Мама, је ли то добро?

250
00:35:47,141 --> 00:35:51,145
Не би требало да бринеш о том детету.

251
00:35:51,145 --> 00:35:54,148
Можда је фубин, али
остати сам

252
00:35:54,148 --> 00:35:59,086
Каква ће се катастрофа догодити ако то не учинимо?
Хоће ли пасти на Окан-доно?

253
00:35:59,086 --> 00:36:04,086
Не сумњајте у речи ове жене из грмља
То се неће десити

254
00:36:29,116 --> 00:36:31,116
Ово дете је такво

255
00:36:37,124 --> 00:36:39,126
Ах! Бои

256
00:36:39,126 --> 00:36:44,126
Дечко, где ћеш?
Дечко, чекај

257
00:36:48,135 --> 00:36:53,140
Да, то је рекла жена из грмља.
Добио си га, зар не?

258
00:36:53,140 --> 00:36:55,142
Па си покушао да побегнеш.

259
00:36:55,142 --> 00:36:59,079
Не желим да ти правим невоље

260
00:36:59,079 --> 00:37:04,079
јадно дете јадно дете

261
00:37:23,103 --> 00:37:26,106
Добар је осећај, зар не? ➡

262
00:37:26,106 --> 00:37:28,108
Такође у кади
Дуго ниси био унутра, зар не?

263
00:37:28,108 --> 00:37:30,110
Да

264
00:37:30,110 --> 00:37:35,110
(Гењи) Хахаха...
(Томеиосхи) Ахаха...

265
00:37:40,120 --> 00:37:42,120
ОК, да

266
00:37:50,130 --> 00:37:55,135
(Окан)
Сада га добро обришите овим.

267
00:37:55,135 --> 00:37:57,071
Ово је мртав Таицхи.
Било је то од када сам био мали ➡

268
00:37:57,071 --> 00:38:00,074
За дечака
Биће како треба. Носи га.

269
00:38:00,074 --> 00:38:02,076
Овај је
Ја ћу ти то опрати.

270
00:38:02,076 --> 00:38:05,079
Вечерас ће бити суво

271
00:38:05,079 --> 00:38:11,085
(Гењи) Хајде, скувао сам пиринчану кашу.
Види, тај монах мора брзо да једе.

272
00:38:11,085 --> 00:38:14,085
Хеј, седи. Хеј, зашто не седнеш?

273
00:38:18,092 --> 00:38:23,097
(Томеиосхи) Хо
Он је веома добро васпитано дете, а?

274
00:38:23,097 --> 00:38:28,097
(мама) Хајде, не оклевај.
Једи, сити сте.

275
00:38:31,105 --> 00:38:33,105
(мама) Види, да.

276
00:38:43,117 --> 00:38:48,122
Ваљда сам био гладан.
Хајде, устани➡

277
00:38:48,122 --> 00:38:51,122
Хајде, хајде
Ја сам много кувао

278
00:38:55,129 --> 00:38:58,065
(Томеиосхи) Али где је она?

279
00:38:58,065 --> 00:39:03,070
Како можеш оставити овакво дете само?
Шта забога раде родитељи?

280
00:39:03,070 --> 00:39:05,072
(мама) Хеј ти
(Томеиосхи) Да?

281
00:39:05,072 --> 00:39:08,075
(Окан)
Задржимо га код куће неко време.

282
00:39:08,075 --> 00:39:12,079
Осећам се као да је Таицхи мртав.
Као да сам се вратио у живот

283
00:39:12,079 --> 00:39:15,082
(Томеиосхи) Али ти
(Гењи) Да, да, да➡

284
00:39:15,082 --> 00:39:20,087
У реду је ставити га
Слатка је и лепо се понаша

285
00:39:20,087 --> 00:39:26,093
Хеј, једи више Хеј, хајде да једемо
Пожурите и једите све више и више!

286
00:39:26,093 --> 00:39:30,093
(Томеиосхи) Изволи, ахаха...
(Гењи) Ахаха...

287
00:39:33,100 --> 00:39:35,100
(Томеиосхи) Сора

288
00:39:37,104 --> 00:39:41,108
(Гењи) Ахаха... Да.

289
00:39:41,108 --> 00:39:45,112
(Томеиосхи) Сора, опет не ваља.
Шта учинити у случају пожара

290
00:39:45,112 --> 00:39:47,114
(Гењи) Да? Јеси ли рекао нешто?

291
00:39:47,114 --> 00:39:51,118
Хмм, потпуно као цигарета.
Само треба да престанете да будете бескорисни.

292
00:39:51,118 --> 00:39:56,123
(мама) Али од мог деде
То је једина забава

293
00:39:56,123 --> 00:39:58,123
(Гењи) Ахаха

294
00:40:05,065 --> 00:40:07,067
(Томејоши)
Шта има? Да ли желите да једете? Још једна шоља

295
00:40:07,067 --> 00:40:09,069
Да
(Сви) Ахаха...

296
00:40:09,069 --> 00:40:11,071
(Томејоши) У реду➡

297
00:40:11,071 --> 00:40:15,075
Једите пуно и постаните велики
Да? Ахаха➡

298
00:40:15,075 --> 00:40:20,080
Види, урадићу много тога касније.
Једите до краја, хајде!

299
00:40:20,080 --> 00:40:24,084
(Сви) Ахаха...

300
00:40:24,084 --> 00:40:26,086
(Томеиосхи) Иоисхо

301
00:40:26,086 --> 00:40:31,091
(Сви) Ахаха...

302
00:40:31,091 --> 00:40:51,111
♬～

303
00:40:51,111 --> 00:40:55,115
♬～

304
00:40:55,115 --> 00:40:57,050
Цхан

305
00:40:57,050 --> 00:41:16,050
♬～

306
00:41:22,075 --> 00:41:24,077
(мама) Па онда, стари.
долазим
(Гењи) Да

307
00:41:24,077 --> 00:41:27,077
(мама) Идем
(Гењи) Ахаха...

308
00:41:32,085 --> 00:41:34,087
(Мушкарци) Добро јутро.

309
00:41:34,087 --> 00:41:37,087
(Мушкарац) Време је лепо.
(Окан) Добро јутро

310
00:41:39,092 --> 00:41:44,092
(Кајоов глас)

311
00:41:51,104 --> 00:41:53,104
Баа?

312
00:41:57,110 --> 00:42:00,113
ок, ок...

313
00:42:00,113 --> 00:42:03,113
Бероберо...баааааааааааааааааа.

314
00:42:19,132 --> 00:42:22,135
Гењиден
Отараси се овог клинца одмах.

315
00:42:22,135 --> 00:42:25,138
Ох, овај клинац
шта није у реду?

316
00:42:25,138 --> 00:42:28,141
Јубе је требало да каже и мами.

317
00:42:28,141 --> 00:42:32,145
Ово дете је застрашујуће
Дете рођено под звездама

318
00:42:32,145 --> 00:42:36,149
Ако га оставите
Несрећа ће вас задесити

319
00:42:36,149 --> 00:42:38,151
Отарасите га се одмах!

320
00:42:38,151 --> 00:42:43,151
То је то! Ово... тако мало дете
(Јабуса) Још увек не разумеш!

321
00:42:48,161 --> 00:42:50,161
(Гењи) Јабу Онна-сама, шта радиш?

322
00:42:53,166 --> 00:42:59,166
Ок Гењиден
Гледајте пажљиво.

323
00:43:10,117 --> 00:43:13,120
Не дрхтим ни кад видим крв

324
00:43:13,120 --> 00:43:16,123
Лади Бусх!

325
00:43:16,123 --> 00:43:20,127
(Јабуса) Ова девојка је
Живим у Шури, осећам мирис крви➡

326
00:43:20,127 --> 00:43:25,132
Зато што сам видео Шикабанеа
Не мрдај

327
00:43:25,132 --> 00:43:38,145
♬～

328
00:43:38,145 --> 00:43:42,149
(Јабуса) Очи овог детета
Представља живот и смрт➡

329
00:43:42,149 --> 00:43:45,152
Излази! Изађи! ➡

330
00:43:45,152 --> 00:43:49,156
Распршивање осветољубивих духова Распршивање осветољубивих духова
(Гењи) Јабу Онна-сама!

331
00:43:49,156 --> 00:43:51,158
(Јабуса)
Појавиће се дете са мртвим оком! ➡

332
00:43:51,158 --> 00:43:57,097
Осветнички духови распршени! Растерање осветољубивих духова...➡

333
00:43:57,097 --> 00:44:02,102
Распршивање осветољубивих духова Распршивање осветољубивих духова...

334
00:44:02,102 --> 00:44:05,105
≪ (Кајо плаче)
Ах!

335
00:44:05,105 --> 00:44:07,107
(Гењи) Ах!

336
00:44:07,107 --> 00:44:10,110
≪ (Кајо плаче)

337
00:44:10,110 --> 00:44:14,114
(Гењи) Кајо!
(Јабуса) Опасно! опасно

338
00:44:14,114 --> 00:44:17,117
(Гењи)
Молим те пусти Кајо! Каио!

339
00:44:17,117 --> 00:44:21,121
(Јабуса) Не, не, не.
(Гењи) Кајо...

340
00:44:21,121 --> 00:44:34,134
♬～

341
00:44:34,134 --> 00:44:37,134
(Гењи) Кајо!

342
00:44:41,141 --> 00:44:43,141
(Томеиосхи) Постоји ватра.

343
00:44:48,148 --> 00:44:50,150
(Аго) Томекицхи!
(Томеиосхи) Ох

344
00:44:50,150 --> 00:44:53,153
(Агосаку) У твојој је кући.
Ваша кућа!
(Томеиосхи) Заиста!

345
00:44:53,153 --> 00:44:56,153
(мама) Кајо је Кајо!

346
00:45:07,100 --> 00:45:11,100
Хвала вам! Деда, молим те, плати ми!

347
00:45:15,108 --> 00:45:17,110
(Окан) Деда!
(Томејоши) Старче, старче!

348
00:45:17,110 --> 00:45:21,114
(Окан) Кајо! Каио!
(Томеиосхи) Хух?

349
00:45:21,114 --> 00:45:23,116
Ох Каио! Каио!

350
00:45:23,116 --> 00:45:28,121
(Томеиосхи) Окан! мама
(Окан) Кајо! ➡

351
00:45:28,121 --> 00:45:30,123
Каио!

352
00:45:30,123 --> 00:45:35,128
(Јабуса) Страшно, страшно
То дете прогања

353
00:45:35,128 --> 00:45:38,128
(мама) Ох, шта је са тим клинцем?

354
00:45:40,133 --> 00:45:42,133
Да ли је још увек било тамо?

355
00:45:46,139 --> 00:45:51,144
(Јабуса)
То је овај клинац! Отараси се овог клинца! ➡

356
00:45:51,144 --> 00:45:55,148
То је дечје проклетство због чега је кућа изгорела➡

357
00:45:55,148 --> 00:46:00,148
Морам да се отарасим овог клинца.
Катастрофа у селу!

358
00:46:04,090 --> 00:46:09,090
(Кајо плаче)

359
00:46:11,097 --> 00:46:14,100
(Окан) Кајо! ➡

360
00:46:14,100 --> 00:46:17,103
Каио!
(Томеиосхи) Ах! Каио!

361
00:46:17,103 --> 00:46:20,106
(мама) Надам се да си добро➡

362
00:46:20,106 --> 00:46:23,106
Надам се да си добро!
(Томеиосхи) Ох, добро.

363
00:46:25,111 --> 00:46:31,117
(Томеиосхи) Али зашто?
Кајо је на оваквом месту... Ко?

364
00:46:31,117 --> 00:46:38,124
(Гењи) Кајо је био у мом срцу.
Неко, Кајо, неко...

365
00:46:38,124 --> 00:46:42,124
Ти... Кајо... Ти!

366
00:46:44,130 --> 00:46:46,130
дечко! чекај

367
00:46:48,134 --> 00:46:50,136
(Томеиосхи) Дечко!

368
00:46:50,136 --> 00:47:09,089
♬～

369
00:47:09,089 --> 00:47:11,091
♬～

370
00:47:11,091 --> 00:47:14,094
Цхан!

371
00:47:14,094 --> 00:47:19,099
<Хаиицхито је одвојен од Даигора.
Трагам за местом боравка мог детета➡

372
00:47:19,099 --> 00:47:23,103
Још увек лута планинама Хаконе>

373
00:47:23,103 --> 00:47:43,123
♬～

374
00:47:43,123 --> 00:47:57,070
♬～

375
00:47:57,070 --> 00:47:59,070
Цхан

376
00:48:11,084 --> 00:48:15,088
<Хаиицхито, који је украо Иагиу светиште,
Лутање у потрази за Даигором>

377
00:48:15,088 --> 00:48:17,090
<Али... нападнута од стране Ретсудо групе➡

378
00:48:17,090 --> 00:48:20,093
Тело повређено у жестокој борби
Положен у храм>

379
00:48:20,093 --> 00:48:24,097
<Мач припада главном свештенику Ункаи Осхоу.
Ране зарастају уз пажљиву негу>

380
00:48:24,097 --> 00:48:26,099
<С друге стране, Даигоро
Иронично, једним мачем➡

381
00:48:26,099 --> 00:48:29,102
Десно око ми је испуцано
Ја сам се бринуо о Ретсудоу>

382
00:48:29,102 --> 00:48:33,106
<Тајна Иагиу ограде је
Пролазак кроз магију подземља ➡

383
00:48:33,106 --> 00:48:35,106
Каква је упорност Итоа и његовог сина?
Хоће ли се то остварити? Следећи пут...>


